| In-house transcription of a conference can be a | | | | have a look at the company's website: does it |
| massive drain on resources, as it takes a considerable | | | | mention conference transcription; is the information |
| length of time, especially for those who are not | | | | on the site useful; is the site riddled with spelling and |
| transcription experts. But how do you find an | | | | grammatical errors, because if so how good is the |
| outsourced service that's right for you? This article | | | | transcription likely to be; are there testimonials |
| aims to provide advice on finding a transcription | | | | available? |
| service provides accurate, timely and complete | | | | Then, of course, you'll need to find out whether the |
| transcripts. It suggests ways in which the conference | | | | service is available. Whether you phone or email, not |
| organiser can help the transcriptionist to ensure that | | | | whether the transcription services asks you intelligent |
| the transcription is good quality and free of errors. | | | | questions about your recording. Do they ask about |
| Book in advance | | | | recording quality, recording type, clarity of speech, |
| As a transcriptionist, one thing I would strongly | | | | when you need the recording back by, length of |
| recommend is choosing your transcription service | | | | recording etc.? If they quote you an hourly rate |
| prior to the conference. Obviously your delegates | | | | without asking those questions then you don't really |
| and speakers will want to see the transcript as soon | | | | get a feel for how many hours it will take them, and |
| as possible, but a conference is a significant chunk of | | | | neither do they. |
| work to transcribe. If you have, for example, a | | | | How to get the best transcription from your |
| conference lasting five hours, with the afternoon | | | | recording |
| divided into four separate workshop sessions of 2.5 | | | | The next important point for conferences is that if |
| hours each, and if you want each session transcribed, | | | | you are going to have questions from the audience |
| you're looking at a total of 12.5 hours of recording. | | | | you will really need 'roaming microphones' that can be |
| That's likely to be at the very least 62 hours of | | | | carried around the audience, so that questions are |
| work, because it takes much longer to type than to | | | | actually audible on the recording. You will also need a |
| speak. (See my article on finding affordable | | | | good conference recording set-up so that your main |
| transcription for more information on this If you can | | | | speakers can be clearly heard, and if you have a |
| book it in in advance of of the conference taking | | | | panel question session then you will also need |
| place, and agree a turnaround time in advance, you | | | | individual microphones for each member of the panel. |
| will be on the front foot when it comes to | | | | If you can also provide your transcriptionist with a list |
| completing a post-conference pack to provide to | | | | of delegates, as well as a list of speakers, this will |
| your delegates and speakers. | | | | allow them to refer back to the delegate list to |
| Now if you start ringing round transcription companies | | | | check name and organisation spellings of those who |
| once you have the recording ready to send, and | | | | ask questions from the audience. Also, although the |
| you're hoping to have the transcript returned to you | | | | chairman frequently reminds people at conferences |
| in two or three days, you're probably going to be out | | | | to please state their name and organisation, they |
| of luck. Why? Because competent and established | | | | frequently don't do this! In the heat of the moment |
| transcription services are likely to be booked up for | | | | they might just say 'My name's Anne Hickley and I |
| some time in advance. A good, established | | | | wanted to ask ...' or even 'I'm from Penguin Office |
| transcription company, employing fully trained and | | | | Services and I was wondering ...' With a delegate list |
| competent transcriptionists who are able not just to | | | | the transcriber can find the organisation name or |
| type but also to proof-read and edit, recognise the | | | | person's name respectively. If at all possible (and you |
| correct homophones (words that sound the same | | | | may be at the mercy of the conference venue here) |
| but are spelt differently), and punctuate English | | | | opt for digital recording, rather than a recording on |
| correctly, is probably not going to be sitting there | | | | cassette tapes. Digital recordings have a variety of |
| waiting for your call. Although you might strike lucky | | | | advantages (please see some of my other articles |
| they will probably be booked up for at least a few | | | | for details) but importantly they are usually better |
| days! | | | | quality than tapes and they can be worked on by |
| So if you book in your recording before the | | | | more than one transcriptionist at the same time, |
| conference and agree to send it on a certain date, | | | | meaning that your transcription will be completed |
| they will be able to turn it around for you much | | | | sooner. |
| faster. But do please remember that if your | | | | You will also have a better quality transcription if |
| conference date changes then you need to tell your | | | | you're able to provide the transcriptionist with any |
| transcription service! | | | | supporting material on the conference that you have |
| How to choose a good service | | | | available as this will help to establish 'key words', |
| Nothing is as reliable as a recommendation, provided | | | | words that may be not in common usage but |
| it's a real recommendation and not just 'referral | | | | particularly relevant to the topic of the conference. A |
| marketing' where someone who has never used the | | | | good transcriptionist will also probably be able to |
| service may recommend it because it's in a marketing | | | | search out most unusual words using Google or a |
| group they belong to. However, if you don't know | | | | similar search engine, but this takes extra time, and if |
| anyone who can recommend a good service there | | | | you have already provided material to help time will |
| are a number of other ways to choose wisely. Firstly, | | | | be saved. |